'Shakespeare, so wie er ist'

inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Dieses Produkt kann am Mittwoch, 20.10.2021 geliefert werden, wenn Sie es noch heute vorbestellen.

Geschenkverpackung verfügbar

  • Kostenlose Lieferung
  • Geprüfter Händler
Lieferservice in Altmühlfranken

Kostenlose Lieferung Mittwoch bei Bestellung in 12 Std. : 15 Min.

Deutschlandweite Lieferung

Lieferung 3-5 Werktage für 3,00 €

Selbstabholung beim Händler

Sie holen das Produkt im Geschäft selbst ab, die Ware liegt in einem Werktag für Sie bereit.

Beschreibung

Lange Beschreibung
1762 bis 1766 erscheint in Zürich eine achtbändige Übersetzung von insgesamt 22 Shakespeare-Dramen des damals in Biberach lebenden Kanzleibeamten und Schriftstellers Christoph Martin Wieland. Sie ist in mehrfacher Hinsicht eine Pionierleistung, stellt sie doch die deutsche Shakespeare-Debatte auf eine solide Textbasis, macht den elisabethanischen Dramatiker erstmals einem breiteren Publikum zugänglich, liefert die ästhetische Matrix für das Dramenschaffen des Sturm und Drang, dient als Grundlage zahlreicher Bühnenbearbeitungen, erweitert maßgeblich die Ausdrucksfähigkeit der deutschen Literatursprache und bezeichnet eine wichtige Etappe in der Überwindung des klassizistischen Übersetzungsmodells.Die derzeit erscheinende historisch-kritische Ausgabe der Übersetzung bot Anlass für systematische Untersuchungen von Aspekten, die von der Forschung bisher entweder verzerrt und unvollständig behandelt oder weitgehend vernachlässigt worden sind.

Produktdaten

ISBN13
9783825348762
Einband
Leinen (Buchleinen)
Redaktion
Kofler, Peter Erwin
Sprache
englisch
Seitenanzahl
486
Illustrationen
2 Abbildungen
Schlagworte
Shakespeare, William, 18. Jahrhundert, Pope, Alexander, Theater, Tieck, Ludwig, Englischunterricht, Vers, Reim
Verlag
Universitätsverlag Winter
EAN
9783825348762

Produkt teilen

Buchhandlung Meyer

Cafe, Bücher, Schreibwaren, Akzeptanzstellen

Rosenstraße 11, 91781 Weißenburg

Öffnungszeiten

Montag 08:30-18:00
Dienstag 08:30-18:00
Mittwoch 08:30-18:00
Donnerstag 08:30-18:00
Freitag 08:30-18:00
Samstag 08:30-13:00
***
Unser Museumscafé macht Betriebsurlaub bis zum 10.9.2021 - am Samstag, 11.9.21 sind wir wieder für euch da!
Der Museumsshop ist zu den aktuellen Öffnungszeiten der Buchhandlung geöffnet.

Ihr Buchhändler in Weißenburg
Belletristik
Big Sky Country | Wink, Callan
23,00 €
Buchhandlung Meyer
Belletristik
Der große Sommer | Arenz, Ewald
20,00 €
Buchhandlung Meyer
Belletristik
Die Frauen von Kilcarrion | Moyes, Jojo
17,00 €
Buchhandlung Meyer
Belletristik
Hard Land | Wells, Benedict
24,00 €
Buchhandlung Meyer
Belletristik
Jaffa Road | Speck, Daniel
16,99 €
Buchhandlung Meyer
Biografien
Was wir Frauen wollen | Allende, Isabel
18,00 €
Buchhandlung Meyer
Belletristik
Die Eroberung Amerikas | Franzobel
26,00 €
Buchhandlung Meyer
Kriminalroman
NEU
You Will Pay | Jackson, Lisa
11,50 €
Buchhandlung Meyer
Reiseliteratur
NEU
Mons | Minderjahn, Rolf
15,00 €
Buchhandlung Meyer
Ihre Fragen & Notizen